NICI inmate surrenders following escape attempt