Idaho inmates work to restore sage grouse habitat