IDOC investigates inmate’s apparent suicide