Inmate dies at Idaho Maximum Security Institution