Volunteer seeks to spark inmates' interest in STEM